MARIO SALVADOR COLLECTION
SUB-GROUP V: VOCAL SHEET MUSIC
Box 74
| folder 1 | Adams, Stephen. The Holy City. For voice with organ accompaniment. No. 1 in A-flat. Words by F. E. Weatherly. New York: Boosey & Co., c1892. 9 p. |
| folder 2 | Allitsen, Frances. The Lord is my Light. No. 4 in E-flat. For voice and piano. Words from Psalm XXVII. [s.l.]: Boosey & Co., c1897. [Modern reprint.] 7 p. |
| folder 3 | Bach, J. S. Der Herr segne euch = May God smile on you. From the Wedding Cantata (No. 196) “Der Herr denket an uns.” Duet for tenor(s) and baritone(s). Edited, text translation, and accompaniment for piano or organ by Arthur Mendel. New York: C. F. Peters, c1961. 6 p. 2 copies. Also in folder: duplicate facsimile of score; pages affixed to cardboard for performance. 6 p. |
| folder 4 | Boito, Arrigo. “Lontano, lontano” from Mefistofele. For voice and piano. Milano: G. Ricordi, 1950. 5 p. |
| folder 5 | C., Sister S. Mother, at Your Feet is Kneeling. Arranged by Lyn Sanford. For low voice and piano or organ. Boston: Boston Music Co., c1952. 3 p. |
| folder 6 | Casasanta, Joseph J. Notre Dame, Our Mother. A song of the University of Notre Dame. For voice and piano. Words by Rev. Chas. E. O’Donnell. New York: Edwin H. Morris & Co., c1932. 5 p. 2 copies. |
| folder 7 | Cilèa, Francesca. Lamento di Federico “E la solita storia” from L’Arlesiana. Aria for tenor. Libretto by Leopoldo Marenco (after Alphonse Daudet). New York: International Music Company, c1956. 6 p. |
| folder 8 | Creston, Paul. Psalm XXIII, op. 37. For high voice and organ. New York: G. Schirmer, c1946. 11 p. |
| folder 9 | Davis, Katherine K. Christ is risen today! For voice and piano. Poem by C. R. W. Robertson. New York: Galaxy Music Corporation, c1947. 5 p. |
| folder 10 | Dello Joio, Norman. Bright Star (Light the World). For high voice and piano. New York: Marks Music Corporation, c1968. 4 p. 2 copies. |
| folder 11 | Dvořák, Antonín. Biblical Songs, op. 99. For high voice and piano. Schirmer’s Library of Musical Classics, vol. 1824. New York: G. Schirmer, [s.d.]. 35 p. 2 copies. Interleaved in copy 2: duplicate facsimile of no. 9 and facsimile of no. 4 from different edition ([s.l.]: Galaxy Music Corp, c1941). 5 p., total. |
| folder 12 | Dvořák, Antonín. The Twenty-third Psalm (The Lord is My Shepherd), op. 99, no. 4. For high voice and piano. Voice part adapted by George Calhoun. New York: Galaxy Music Corporation, c1941. 4 p. |
| folder 13 | Fauré, Gabriel. Bless the Lord, O my Soul. For low voice and keyboard in A. Text from Psalm CII; adapted by E. B. Melville. In “The Boston Music Company Edition of Sacred Songs, Series 3.” Boston: The Boston Music Co., c1919. 5 p. |
| folder 14 | Fauré, Jean. Crucifix. Duet for soprano and alto or tenor and bass, with piano accompaniment. Latin words by J. A. Völker. English version by Mrs. G. Federlein. In “Sacred Duets.” New York: J. Fischer & Bro., c1904. 5 p. |
| folder 15 | Gaither, William J. There’s something about that name. For voice and piano. Words by William J. Gaither and Gloria Gaither. Alexandria, IN: Gaither Music, c1971. 4 p. Inscribed on front cover: “To my dear friends in Christ, Mario, and Isabel Salvador / from Monsignor ‘Father John’ Bertman, 1/17/80. |
| folder 16 | Giordano, Umberto. “Amor ti vieta” from Fedora. Aria for tenor, with piano accompaniment. Libretto by Arturo Colautti. English translation by Waldo Lyman. New York: International Music Company, c1959. 3 p. |
| folder 17 | Gounod, Charles. Ave Maria. Sacred melody adapted to the First Prelude of J. S. Bach (from The Well-Tempered Clavichord). For soprano, violin (or violoncello) and piano with harmonium (ad lib.), in G. English text adapted from the first chapter of St. Luke. New York: G. Schirmer, [s.d.]. 9 p. Interleaved in score: parts for harmonium and violin/violoncello. 3+2 p. |
| folder 18 | Hageman, Richard. Christ went up into the hills. For low voice and piano. Words by Katherine Adams. New York: Carl Fischer Inc., c1925. 7 p. |
| folder 19 | Hovhaness, Alan. Out of the Depths, op. 142, no. 3. For voice and piano. Text from Psalm CXXX. New York: C. F. Peters Corporation, c1958. 4 p. |
| folder 20 | Kary-Elert, Sigfrid. Nun ruhen alle Wälder, op. 87, no. 3. For organ with obbligato violin and voice. Facsimile of score and violin/voice part (2 copies). Berlin: Carl Simon, c1911. 19+2+2 p. Also in folder: note and excerpt from original mailing envelope. |
| folder 21 | Jobst, Max. Ave Maria. For soprano and violin with organ accompaniment. Regensburg: Franz Feuchtinger, [s.d.]. 3 p. Fragile |
| folder 22 | Kahn, Percy B. Ave Maria. For voice and piano with violin ad libitum. New York: G. Schirmer, c1913. 5 p. Damaged; m. 9 of score missing. |
| folder 23 | La Forge, Frank. Before the Crucifix = Dinanzi al Crocifisso. For soprano or tenor and piano. Words by Princess Gabriele Wrede. English version by Robert Huntington. Italian version by Paolo Rusca. New York: G. Schirmer, c1940. 5 p. |
| folder 24 | La Forge, Frank. Let the heavens rejoice. For high voice and piano. Text from Psalm 96. New York: G. Schirmer, c1953. 5 p. |
| folder 25 | Lara, Agustin. Granada: fantasía española. For high voice and piano. English lyric by Dorothy Dodd. New York: Peer International Corporation, 1959. 7 p. |
| folder 26 | Leoncavallo, R. Arioso from Pagliacci (Vesti la giubba). For tenor and piano in D minor. English version by Henry Grafton Chapman. New York: G. Schirmer, c1934. 5 p. |
| folder 27 | Leoncavallo, R. Serenade from Pagliacci (O Colombiana). For voice and piano. English version by Henry Grafton Chapman. In “Operatic Anthology: Arias and Duets, Series Three.” New York: G. Schirmer, c1934. 5 p. |
| folder 28 | Lloyd Webber, Andrew. All I Ask of You. For voice and piano. Lyrics by Charles Hart. Additional lyrics by Richard Stilgoe. Milwaukee, WI: Hal Leonard Publishing Corporation, c1986. 6 p. |
| folder 29 | Malotte, Albert Hay. The Lord’s Prayer. For medium voice and organ in C. Organ accompaniment arranged by Carl Weinrich. New York: G. Schirmer, c1935. 7 p. |
| folder 30 | Marx, Joseph. Song to St. Mary = Marienlied. For medium voice and piano in F. Text by Novalis. English translation by Theo. F. Fitch. New York: Associated Music Publishers Inc., c1941. 5 p. 2 copies. |
| folder 31 | Millard, Harrison. Ave Verum. For mezzo-soprano and piano in F. New York: Hamilton S. Gordon, c1892. 5 p. |
| folder 32 | Millard, Harrison. Ave Verum. For soprano and piano in D-flat. New York: Hamilton S. Gordon, c1892. 5 p. |
| folder 33 | Millard, Harrison. Ave Verum (Come Thou Fount). For alto and piano in A-flat. Revised by A. Monestel. New York: Hamilton S. Gordon, c1922. 5 p. |
| folder 34 | Neidlinger, W. H. The Birthday of a King: Christmas Song. For soprano or tenor and piano. New York: G. Schirmer, c1918. 5 p. |
| folder 35 | Neidlinger, W. H. Spirit of God. For medium voice and piano or organ. Words by George Croly. Bryn Mawr, PA: Oliver Ditson Co., c1935. 7 p. |
| folder 36 | Parker, Horatio W. There is a Land of Pure Delight. For alto or baritone and piano. No. 2 in “2 Sacred Songs Composed by Horatio W. Parker.” Boston: Arthur P. Schmidt, c1890. 7 p. 2 copies. |
| folder 37 | Peeters, Flor. De Herders = Les bergers. Dutch text by Jozef Simons. French text by Hilarion Thans. Antwerpen: De Ring, c1943. 3 p. Inscription on front cover: “To Mrs. Maria Salvador with very best wishes for a holy Christmas / Flor Peeters / 20-12-50.” |
| folder 38 | Puccini, Giacomo. “Che gelida manina!” from La Bohème. For tenor and piano. Milano: G. Ricordi, c1896, 1944. 5 p |
| folder 39 | Puccini, Giacomo. “Che gelida manina = How cold your little hand is!” from La Bohème. For voice and piano. Text by Giuseppe Giacosa and Luigi Illica. English version by Ruth and Thomas Martin. New York: G. Schirmer, c1954. 7 p. |
| folder 40 | Puccini, Giacomo. “O mio babbino caro” from Gianni Schicchi. For soprano and piano. Milano: G. Ricordi, c1947. 3 p. |
| folder 41 | Puccini, Giacomo. “O soave fanciulla = Lovely maid in the Moonlight” from La Bohème. Duet for two voices and piano. New York: G. Ricordi & Co., c1912. 7 p. |
| folder 42 | Puccini, Giacomo. “Recondita Armonia = Mysterious resemblance” from Tosca. For voice and piano. English version by Joseph Machlis. [s.l.]: Ricordi, c1956. 5 p. |
| folder 43 | Reger, Max. The Virgin’s slumber song = Mariä Wiegenlied, op. 76, no. 52. From the collection “Simple Melodies.” For medium high voice and piano, in F. Text by Martin Boelitz. English version by Ed. Teschemacher. New York: Associated Music Publishers, c1940. 5 p. |
| folder 44 | Rorem, Ned. A Psalm of Praise (Psalm 100). For medium voice and piano. New York: Associated Music Publishers, c1946. 6 p. |
| folder 45 | Rossini, Gioacchino. Cujus Animam = Lord, Vouchsafe Thy Loving Kindness. For tenor and piano. In “Sacred Solos, With English and Latin Text.” New York: J. Fischer & Bro., [s.d.]. 8 p. |
| folder 46 | Saxton, Stanley E. My Soul doth magnify the Lord. For high voice and organ. New York: Galaxy Music Corporation, c1947. 5 p. |
| folder 47 | Schubert, Franz. Ave Maria, op. 52, no. 6. Text by Walter Scott. German translation by Adam Stork. English adaptation by Dr. Theo. Baker. In “Favorite Songs by Franz Schubert.” New York: G. Schirmer, c1902. 7 p. |
| folder 48 | Schubert, Franz. Ave Maria, op. 52, no. 6. Ecclesiastically arranged by Ludwig Bonvin. For voice and piano. Boston: McLaughlin & Reilly Co., c1941. 5 p. |
| folder 49 | Schütz, Heinrich. 5 Short Sacred Concertos. For voice and organ (piano). Edited by Heinrich Spitta. Continuo realizations by Fritz Oberdoerffer. English versions by Jean Lunn. New York: C. F. Peters Corporation, c1966. 25 p. |
| folder 50 | Smith, John Stafford. The Star-Spangled Banner. For low voice and piano. Text by Francis Scott Key. Service version. Philadelphia: Oliver Ditson Co., [s.d.]. 3 p. |
| folder 51 | Sowerby, Leo. O Perfect Love. For high voice and piano. Text by D. F. Gurney. New York: H. W. Gray Co., c1939. 4 p. |
| folder 52 | Straus, Oscar. My Hero. From “The Chocolate Soldier. For voice and piano, in D. Words by Stanislaus Stange. New York: M. Witmark & Sons, c1909. 5 p. |
| folder 53 | Swedish folk melody. How Great Thou Art. Arr. by Manna Music, Inc. For voice and piano. Text by Carl Boberg. Translated by Stuart K. Hine. Hollywood, CA: Manna Music Inc., c1955. 3 p. |
| folder 54 | Tchaikovsky, P. I. Prayer (“Lord, Almighty God”) from the Moscow Cantata. Arranged by Stewart Wille. For voice and piano. Poem by A. Maikov. English text by Stewart Wille. New York: Galaxy Music Corporation, c1942. 5 p. |
| folder 55 | Wedding Song (There Is Love). For voice and piano. New York: Warner Bros. Publications Inc., c1971. 4 p. |
| folder 56 | Wells, Dana F. Three Sacred Solos for medium voice. For voice and piano. New York: Abingdon Press, c1963. 8 p. 2 copies. |
| folder 57 | Wolf, Hugo. Spanisches Liederbuch = Spanish Lyrics. Selection for low voice, vol. I, Sacred Songs. For voice and piano. English translation by John Bernhoff. [s.l.]: C. F. Peters, [s.d.]. 19 p. |
| folder 58 | Yon, Pietro A. Ave Maria. For high voice and piano. [s.l.]: J. Fischer & Bro., c1918. 5 p. |
| folder 59 | Yon, Pietro A. Christ Triumphant = Cristo Trionfante. For medium-low voice and piano. Text by G. R. Woodward. New York: J. Fischer & Bro., c1924. 5 p. Includes separate voice part and duplicate facsimile. 1+1 p. |
| folder 60 | Zúñiga, Julián. Virgo Mexicana = Virgen Mexicana. For voice and piano. Text by Angel M. Garibay K. [s.l.: s.n., s.d.]. 4 p. |
| folder 61 |
Various selections in MS.
|