ITALIAN VOCAL MANUSCRIPTS II
SC 1997.4
Ruth T. Watanabe Special Collections
Sibley Music Library
Eastman School of Music
University of Rochester
prepared by Michael V. Pisani
April 1997
CONTENTS
DESCRIPTION OF COLLECTION
Italian Vocal Manuscripts Collection, Two
Location: M2A 1, 4 – 5
3 linear feet
Provenance
This manuscript collection was purchased by J. & J. Lubrano agents in London at an auction at Sotheby’s, 6 December 1996. Original provenance is unknown.
Scope and Content
This collection of some 120 items consists of early nineteenth-century scribal manuscripts. Many of these include items from copyists’ shops contemporary with the earliest editions, including arias and romanze by Rossini, Bellini, Donizetti, Crescentini, Gazzaniga, Paisiello, Jommelli, Mercadante, Pavesi, Buzzola, and others. It also includes autograph manuscripts of Carlo Pedrotti’s opera La Fiorinna and R. Zardo’s Aci e Galatea and parts of N. Zardo’s La vedova scaltra. Some items were originally bound together and originate from the collections of Amalia Astori Duodo and Matilda Murari Brà. Most of the manuscripts are for one or two voices with keyboard accompaniments. A few are in full orchestral score and have been indicated as such. The scores are largely unmarked.
Restrictions and Use
None.
Associations
Italian Vocal Manuscripts (now referred to as Italian Vocal Manuscripts I).
BOX INVENTORY
Box 1
* Items in folders 1-38 are all indicated as having belonged to the library of Amalia Astori Duodo and are paginated in red ink.
Box 2
* Items in folders 1-18 are all indicated as having belonged to the library of Amalia Astori Duodo and are paginated in black ink.
* Items in folders 20-31 are marked with purple class marks.
* Items in folders 32-35 are indicated as belonging originally to the Muran-Brà Collection.
Box 3
Box 4
Box 5
INDEX
| anonymous, [an untitled waltz for piano] | (Box 4, folder 5) |
| ——–, [Song] “Oh ever thus from childhood’s hour” | (Box 4, folder 5) |
| ——–, [untitled] “Piano un po’” | (Box 3, folder 22) |
| ——–, “Ecco quel fiero istante” | (Box 2, folder 23) |
| ——-, “God Save the Emperor” | (Box 4, folder 5) |
| ——–, “Hurrah for the Bonnets of Blue” | (Box 4, folder 5) |
| ——–, Aria Greca | (Box 4, folder 5) |
| ——–, Aria nationale corsiotta | (Box 4, folder 5) |
| ——–, Cavatina “Se m’abbandoni speme gradita” | (Box 2, folder 30) |
| ——–, Duettini | (Box 2, folder 28) |
| ——–, Esercizzi [vocalises and solfege excercizes] | (Box 5, folder 1) |
| ——–, French Gallop (Written for the Piano Forte) | (Box 4, folder 5) |
| ——–, Gallop (Taken from Walch’s German Airs) | (Box 4, folder 5) |
| ——–, German Waltz | (Box 4, folder 5) |
| ——–, Stop Galop | (Box 4, folder 5) |
| ——–, The Keff Valzer | (Box 4, folder 5) |
| ——–, Waltz | (Box 4, folder 5) |
| Bellini, [Excerpts for piano solo from] Beatrice di Tenda | (Box 4, folder 5) |
| ——–, Arietta “Il feroido desio” | (Box 5, folder 1) |
| Bellini, Cavatina “Come per me sereno” nella Sonnambula [voice part only] | (Box 5, folder 3) |
| ——–, Cavatina nel opera Beatrice di Tenda | (Box 4, folder 5) |
| ——–, Finale (Quintetto) dell’ Pirata [for piano solo] | (Box 4, folder 5) |
| ——–, Recitative e Duetto “E quali spergiura” nell’opera Beatrice di Tenda | (Box 4, folder 5) |
| ——–, Romanza [nel] Beatrice di Tenda | (Box 4, folder 5) |
| ——–, Romanzetta “Vaga luna che inargenti” | (Box 5, folder 1) |
| ——–, Scena e Duetto “Deh con te con te lo prendi” nell’opera Norma | (Box 4, folder 5) |
| ——–, Scena ed Aria “Que m’accolse” nell’opera Beatrice di Tenda | (Box 4, folder 5) |
| ——–, Select Airs from Beatrice di Tenda, Book 2[piano solo] | (Box 4, folder 5) |
| Bellini?, “Angiol di pace” nella Beatrice | (Box 5, folder 1) |
| Bertorotta, Sicilian Waltzes | (Box 4, folder 5) |
| Blangini, F. Duetto “Care pupille” | (Box 5, folder 2) |
| Brancaccio, Arietta per Camera | (Box 5, folder 3) |
| Bresciani, Romanza | (Box 1, folder 37) |
| Buste, Cavatine per camera [six untitled pieces] | (Box 3, folder 1) |
| Buzzolla, “I Giardinieri,” Duetto | (Box 2, folder 8) |
| ——–, “I Mateleri,” Duetto in dialetto veneziano | (Box 2, folder 8) |
| ——–, “L’Addio” [Amleto] | (Box 2, folder 7) |
| ——–, “L’alba,” Canzonetta | (Box 2, folder 9) |
| ——–, Canzonette Veneziane [12 songs] | (Box 2, folder 9) |
| ——–, Duettino à due soprani “O amabile Maria” | (Box 2, folder 8) |
| ——–, Duetto “Ah! mio bravo Cavaliere” (1838) | (Box 1, folder 27) |
| Buzzolla, Duetto, “Perchè non ho del vento” | (Box 2, folder 5) |
| ——–, Romance | (Box 2, folder 9) |
| ——–, Romanza, “L’eco” | |
| ——–, Romanza, “La Lontananza” and | (Box 2, folder 4) |
| ——–, Scena e Romanza “All’urna, all’urna gelida” nell’ Amleto | (Box 2, folder 6) |
| Celli, Rondo “La forte barbara” dell’ Emma di Rosburgo | (Box 5, folder 1) |
| Cimarosa, Duetto “Io ti lascio, perchè uniti che ci trovi” nel Matrimonio segreto | (Box 5, folder 1) |
| Crescentini, Cantata a voce sola con accompagnamento (“una delle sei cantate”) | (Box 5, folder 3) |
| Donizetti, [Aria] “Trono e corona in volami” nel opera Torquato Tasso | (Box 4, folder 5) |
| ——–, “Il Trovatore in caricatura” | (Box 3, folder 4) |
| ——-, “Tranquillo ei posa” nell’opera Lucrezia Borgia | (Box 4, folder 5) |
| ——–, Andante “Al dolce guidami castel natio” nell’ Anna Bolena | (Box 3, folder 8) |
| ——–, Barcarola “Or che in cielo alta è la notte” | (Box 5, folder 3) |
| ——–, Barcarola nell’opera Marino Falliero | (Box 3, folder 2) |
| ——–, Cavatina “Eccomi a voi” nell’introduzione L’Escule di Roma [for piano solo] | (Box 4, folder 5) |
| ——–, Duetto “Ah perfida” nell’opera Il Diluvio universale | (Box 3, folder 12) |
| ——–, Duetto “Caro, caro a me tu sei” nell’opera I Pazzi per progetto | (Box 1, folder 38) |
| ——–, “L’ardor che sento in petto” nel Bergomastro di Saardam | (Box 5, folder 3) |
| Donizetti, Duetto “Nella camera soletta” nell’opera L’Ajo nell’imbarazzo | (Box 3, folder 7) |
| ——–, Largo nell’aria finale “Vivi ingrato a lei d’accauto” nell’opera Roberto Devereux [77] | (Box 3, folder 19) |
| ——–, Largo nella Cavatina “L’amor suo mi fè” dell’opera Roberto Devereux [53] | (Box 3, folder 19) |
| ——–, Quartetto “Piunge il Duca” nell’opera Parisina | (Box 3, folder 3) |
| ——–, Recitative ed Allegretto “Da quel dì che l’innocente” nell’opera Belisario | (Box 3, folder 9) |
| ——–, Recitativo e Duetto “A figlia incauta” nell’opera Maria Padilla | (Box 3, folder 17) |
| ——–, Romanza “Ah! non avea più lagrime” nell’opera Maria de Rudenz | (Box 3, folder 5) |
| ——–, Romanza “All’afflitto è dolce” nel Roberto Devereux [81] | (Box 3, folder 19) |
| ——–, Romanza “L’amor funesto” [74] | (Box 3, folder 19) |
| ——–, Scena e Cavatina “Ah! pavea che per ineanto” nell’opera Anna Bolena | (Box 3, folder 10) |
| ——–, Scena e Cavatina “Da quel dì che lei perduta” nell’opera Anna Bolena | (Box 3, folder 11) |
| ——–, Scena e Cavatina “Io l’udia ne’ suoi bei carmi” [nel] Torquato Tasso | (Box 4, folder 5) |
| ——–, Scena e Duetto “Mi splendeva un serto in fronte” nell’opera Eleonora di Guienna | (Box 3, folder 13) |
| ——–, Scena e Duetto “Per te rinunzio al soglio” per la sua opera Fausta | (Box 3, folder 14) |
| ——–, Scena e Duetto “Quel tuo pianto schiude un raggio” nell’opera Fausta | (Box 3, folder 16) |
| ——-, Scena e Duetto “Sul suo capo aggravi un Dio” noll’opera Anna Bolena | (Box 3, folder 6) |
| Donizetti, Scena e Romanza “Ah! Quello fu per me” nell’opera Maria Padilla | (Box 3, folder 18) |
| ——–, Scena e Romanza “Com’è bello” nell’opera Lucrezia Borgia | (Box 5, folder 1) |
| >——–, Scena ed Aria “Ardon gl’incensi” nella Lucia de Lammermoor | (Box 3, folder 19) |
| ——–, Scena, Duetto, e Terzetto Finale “Ah se onor di te non hai” nell’opera Fausta | (Box 3, folder 15) |
| Ferdinando, Duetto “Quel sepolcra” nell’ Agnese | (Box 5, folder 3) |
| Fioravanti, Cavatina “Come sul campo vegeta” nel Folletto | (Box 5, folder 3) |
| Francesco Gnecco, Scena e Aria “Vedrai con tuo periglio” (fatta l’autunno 1800) | (Box 3, folder 29) |
| Gambarana, “Il 5 Maggio: Ode funebre” di Allessandro Manzoni | (Box 2, folder 21) |
| Glover, [Song] “Hope” | (Box 4, folder 5) |
| Holder, [Duet] “Lassie! Would ye have me?” | (Box 4, folder 5) |
| Holler, Air de Montano e Stepanie | (Box 3, folder 23) |
| Horsley, [Glee] “By Celia’s Arbour” | (Box 4, folder 5) |
| Jomelli, Recitativo ed Aria “Ah! non parlar d’amore” | (Box 5, folder 1) |
| Magazzari, “Anno populare” | (Box 4, folder 5) |
| Mazocchi, Arietta “La cieca che vende fiori” | (Box 5, folder 1) |
| Mercadante, “Ah! mira gl’incensi” nella Vestale | (Box 1, folder 17) |
| ——–, Duettino “Deh! tu soccorri tremante core” nel’ Proscritto | (Box 1, folder 22) |
| ——–, Duettino “No no non crederlo” nell’opera I Brignanti | (Box 1, folder 14) |
| ——-, Duettino “Segui delo segui a piangere” nell’opera Zaira | (Box 1, folder 18) |
| Mercadante, Recitativo e Duetto “Emma! tu qui!” nell’opera Emma d’Antiochia | (Box 1, folder 6) |
| ——–, Romanza “De miei giorni sul mattino” nell’opera Il Bravo | (Box 1, folder 3) |
| ——–, Romanza “Lamento del Moribondo” | (Box 3, folder 20) |
| ——–, Scena e Duetto “E sia ver? Cessò lo degno” nell’ Elissa e Claudio | (Box 1, folder 29) |
| ——–, Scena e Duetto “Io troverò nell’Asia” nell’opera Zaira | (Box 1, folder 2) |
| ——–, Scena e Duetto “Quest’è la volta estrema” nell’opera I Briganti | (Box 1, folder 31) |
| ——–, Rondo Final “Il tuo sangue a me recasti” nell’opera I Normanni a Parigi | (Box 4, folder 5) |
| ——–, Adagio nell’ Emma | (Box 1, folder 32) |
| Moore, “Those Evening Bells” | (Box 4, folder 5) |
| Morlacchi, F. Recitative e Romanza “Caro suono lusinghiero” nell’opera Teobaldo e Isolina | (Box 1, folder 24) |
| Morlacchi, Gran scena e Duetto “Questo acciaro, che del sangue” [Tebaldo ed Isolina] | (Box 2, folder 32) |
| Muzzio, Aria [from a cantata for Giuseppe Gazaniga] | (Box 3, folder 28) |
| Neumane, Due Canzonette (1. La bocca del mio ben, 2. La partenza) | (Box 1, folder 8) |
| Nicolini, G., Duetto “L’armi deponi o caro” nell’opera Il Coriolano (Mad. S. Smith, 1817) | (Box 4, folder 5) |
| Norton, “A Health to the Outward Bound” | (Box 4, folder 5) |
| Pacini, Duetto “Tu scolori . . . tu taci” nei Zidanzati | (Box 5, folder 3) |
| Paesiello [sic], Duetto “Oh momento fortunato” | (Box 5, folder 2) |
| Paisiello, Aria con Recitativo “Se cerca se dice” | (Box 3, folder 24) |
| ——–, Quartetto “Vaghe sembianze tenere” | (Box 3, folder 26) |
| Panizza, “L’Ingenua” a 12 anni, Canto populare | (Box 2, folder 19) |
| Paturzo, C. Romanza “Oh crudel che il mio pianto non odi” | (Box 4, folder 5) |
| Pavesi, Cavatina “Mi vien da videre” nel Marcantonio | (Box 2, folder 33) |
| ——–, Cavatina nel sogno “Dono del ciel clemente” ridotto per cembal o fortepiano con violino | (Box 2, folder 22) |
| Paxton, Glee “Happy are they” | (Box 4, folder 5) |
| Pedrotti, Carlo. La Fiorinna, opera in French, bound vocal score | (Box 4, folder 4) |
| Perrucchini, Canzonetta “Praticel di fiori adorno” | (Box 5, folder 1) |
| Petrella, E. lone, dramma lirico in quattro atti [piano solo] | (Box 2, folder 34) |
| Pucilla, Duetto “Ah chi potria resistere” | (Box 2, folder 20) |
| Ricci, Scena e Duetto “Taci, taci, intendo, intendo” nel Disertore per Amore | (Box 1, folder 13) |
| Ronzi, “La farfalla”: Scherzo di Gio. Beruzzini | (Box 1, folder 5) |
| Rossi, Duetto “La tua mano a me dar dei” nell’opera La Casa Disabittata | (Box 1, folder 19) |
| ——–, Recitativo e Duetto “Non affetto, disprezzo soltanto” nell’opera Cellini a Parigi | (Box 2, folder 1) |
| Rossini [sic], Aria “Col sorriso d’innocenza” [nel] Il Pirata [sic] | (Box 5, folder 3) |
| ——–, “Fede, Speranza, Carità” (“Trois Choeur Religieux”) | (Box 2, folder 12) |
| ——–, “Largo al factotum” nell’opera Il Barbier di Siviglia | (Box 1, folder 34) |
| ——–, “Preghiera giusto ciel” nell’opera Maometto Secondo | (Box 1, folder 16) |
| ——–, Arietta “La promessa” | (Box 5, folder 1) |
| Rossini, Cavatina “Ah che scordar non sò” [Tancredi] | (Box 2, folder 3) |
| ——–, Cavatina “Piangie il mio Ciglio” nella Matilda di Chabran | (Box 2, folder 17) |
| ——–, Cavatina, Recitativo, e Duettino nell’introductione dell’opera La Donna del Lago | (Box 1, folder 7) |
| ——–, Cavatina, Recitativo, e Duetto “Oh mattutini albori” nell’opera La Donna del Lago | (Box 1, folder 25) |
| ——–, Due ariette di Metastasio | (Box 2, folder 29) |
| ——–, Duettino “Perchè mi guardi” nell’opera Zelmira | (Box 1, folder 11) |
| ——–, Duettino “Quale assalto” nell’opera Mosè in Egitto | (Box 1, folder 30) |
| ——–, Duetto “Amore possente nome” [Rinaldo] | (Box 5, folder 2) |
| ——–, Duetto “Dunque io son, tu non m’inganni” nel Barbiere di Siviglia | (Box 1, folder 36) |
| ——–, Duetto “Ebben a te ferisci” nella Semiramide | (Box 1, folder 12) |
| ——–, Duetto “Lasciami non t’ascolto” | (Box 5, folder 2) |
| ——–, Duetto “Mio figlio non sei” | (Box 5, folder 2) |
| ——–, Duetto “Pace gioja sia con voi” nel Barbier di Siviglia | (Box 1, folder 10) |
| ——–, Duetto “Parlar spiegar non posso” nell’opera Mosè | (Box 2, folder 16) |
| ——–, Duetto “Per piacere all signora” nel Turco in Italia | (Box 2, folder 18) |
| ——–, Duetto “Tutto apprendi o sventurato” dell’opera Guglielmo Tell | (Box 2, folder 10) |
| ——–, Duetto “Un soave non so che” nella Cenerentola | (Box 2, folder 11) |
| ——–, Duetto a Soprano e Alto “Eben permia memoria” nell’opera La Gazza Ladra | (Box 1, folder 1) |
| Rossini, Duo “Ai capricci della sorte” | (Box 3, folder 21) |
| ——–, Grande Duetto “All’idea di qual metallo” nell’opera Il Barbiere di Siviglia | (Box 1, folder 21) |
| ——–, Preghiera “Al mio pregar t’arrendi” dell’opera Semiramide | (Box 1, folder 33) |
| ——–, Recitativo e Duetto “Vorrei ch’ il tuo pensiero” nell’ Otello | (Box 1, folder 9) |
| ——–, Recitativo precedente il Duetto “Anna tu piangi” del’ Maometto | (Box 1, folder 4) |
| ——–, Romance e Preghiera “Assisa a piè d’un salice” nell’opera Otello | (Box 2, folder 35) |
| ——–, Scena e Cavatina “Ah quel giorno ognor rammento” nella Semiramide | (Box 2, folder 2) |
| ——–, Scena e Duetto “Ah, se de mali miei” nell’opera Il Tancredi | (Box 5, folder 2) |
| ——–, Scena e Duetto “Ebben per mia memoria” | (Box 5, folder 2) |
| ——–, Scena e Duetto “Perchè mai destin crudele” [nel] Elisabetta, regina d’Inghilterra | (Box 5, folder 3) |
| ——–, Scena e Duetto, “Amor possente nome” nell Armida | (Box 1, folder 20) |
| ——–, Terzetto “L’usato ardir” nella Semiramide | (Box 1, folder 15) |
| ——–, Terzetto “Quel sembiante quello sguardo” nell’ Inganno Felice | (Box 1, folder 26) |
| Ruggi, “Cara bene, mio dolce amore” [La trium… filosofa] | (Box 2, folder 31) |
| Savesi, Duetto “Io ti vidi t’amirai” nella Festa della Rosa | (Box 1, folder 35) |
| Schlangenbader Volkslied | (Box 4, folder 5) |
| Smyrna, F. Smyrna Waltes (Adapted for the Piano Forte) | (Box 4, folder 5) |
| Tarchi, Duetto “Terma … ahimè” | (Box 3, folder 25) |
| Tasparo, D. “Jo co ttico me nguadiarria” | (Box 3, folder 27) |
| Tessarin, Duetto (dedicato ai dilettanti Amalia Duodo e Luigi Zanetti, 1843) | (Box 1, folder 28) |
| ——–, Romanza | (Box 2, folder 13) |
| ——–, Romanza, “La Balia” | (Box 2, folder 14) |
| ——–, Romanza, “Non cercate sul mio volto” | (Box 2, folder 15) |
| Untitled waltzes | (Box 4, folder 5) |
| Vaccaj, Arietta “La Pastorella” | (Box 2, folder 25) |
| ——–, Duetto “Deh! lascia ch’io respiri” nell’opera Zadig e Astartea | (Box 1, folder 23) |
| ——–, Duetto per camera, “Scherzando và” | (Box 2, folder 24) |
| ——–, Notturno “Quando Aprile I colli infiora” | (Box 2, folder 26) |
| Winter, Pietro. Duetto “Ah confida ad altra mano” nel Maometto | (Box 5, folder 2) |
| Z., F. Notturno à tre voci | (Box 2, folder 27) |
| Zardo, Aci e Galatea, cantata per soprano, tenore, cori, ed orchestra | (Box 4, folder 3) |
| ——–, La vedova scaltra, bound full orchestral score, Act I | (Box 4, folder 1) |
| ——–, La vedova scaltra, bound full orchestral score, Act III (Act II missing) | (Box 4, folder 2) |